U stvari, ne mogu ni da se setim kako sam dospeo kuæi.
Não lembro de nada da noite passada.
Ne seæam se dobro prošle noæi.
Não lembro de nomes específicos, mas se olhar nossos cadastro.
Ne mogu da se setim imena, ali ako pogledate dokumenta...
Não lembro de você e o Leonard serem tão amigos, Hugo.
Ne pamtim baš da ste ti i Leonard bili nešto bliski, Hugo.
Não lembro de nenhuma vez quando eu era criança em que o verão não significava trabalhar com tabaco.
Ne seæam se vremena kad sam bio dete kada leto nije podrazumevalo rad sa duvanom.
Bem, isso é bom, porque eu não... lembro de muita coisa.
Dobro, jer se ne sjeæam previše toga.
Mas não lembro de nada disso.
Ali ja se nièega ne sjeæam.
Não lembro de você estudando meteorología quando criança.
Ne seæam se ni da si uèio meteorologiju kao mali, takoðer.
Não lembro de nada daquele dia.
Ja se tog dana uopšte ne seæam. - Ne!
Não lembro de ninguém com esse nome.
То пасуљарско име ми ништа не значи.
Não lembro de ter tomado café com minha mãe.
Ne seæam se da sam doruèkovao sa svojom majkom.
Então por que não lembro de nada disso?
Zašto se onda ne seæam bilo èega?
Lembro da sua oferta, mas não lembro de ter concordado.
Seæam se tvoje ponude, ali se ne seæam da sam pristao.
Não lembro de nada depois disso.
Не сећам се ничег након тога.
Não lembro de você estar na lista de convidados.
Ne seæam se da si ti na listi gostiju.
Não lembro de pedir sua opinião.
Ne sjeæam se da sam tražila tvoje mišljenje.
Não lembro de ter feito isso.
Ne sjeæam se da sam to napravio.
Parece estar familiarizado com meu nome... mas não lembro de ter sentido seu cheiro antes.
Чини се да ми знаш име, али не сећам се да сам нањушио раније твоју врсту.
Não lembro de nada que ela quisesse que eu esquecesse.
Zašto? Ne sećam se ničega što je ona htela da zaboravim.
Acordei no poço, não lembro de nada antes disso.
Probudio sam se u jami. I prije toga se ne sjeæam nièega.
Não lembro de ter cortado suas bolas também.
Ne seæam se da sam ti i muda odsekao.
Eu não lembro de ter feito isso.
Ne seæam se da sam radila ovo.
Nossa, fazia quase dois meses e, daí, ontem à noite... bem, não lembro de muito.
Bože, izdržala sam nekoliko meseci i sinoæ sam.. Malo toga se seæam, tako da...
Bem, eu não lembro de você.
Pa, ja se tebe ne sjeæam.
Não lembro de nada sobre minha vida anterior ao laboratório.
Ne sjeæam se vremena prije nego što sam živio u toj laboratoriji.
Não lembro de porra nenhuma, mas estou bem.
Ne seæam se jebeno nièeg, ali uglavnom sam dobro.
Por que não lembro de nada?
Zašto ne mogu da se setim nićega?
Não lembro de ter tem dado uma chave.
Не сећам се да сам ти дао кључ.
Eu não lembro de depilar minhas pernas.
Ne setim se ni noge da obrijem.
Não lembro de ler isso no Hadith.
Jedva se secam da sam citao o tome u svetoj knjizi.
Não lembro de onde a conheço.
Ne sećam se gde sam je video.
Não lembro de ter escrito sobre um louva-a-deus gigante!
Ne seæam se da sam pisao o džinovskoj bogomoljki!
Engraçado, não lembro de ter chovido hoje.
Èudno. Ne seæam se da je danas padala kiša.
Não lembro de muita coisa depois disso.
Ne seæam se šta se taèno desilo posle toga.
Não lembro de dizer isso, parceiro.
Ne, mislim da nisam to rekao, druže.
Não lembro de nenhum desabafo tarde da noite com ele nessa época.
Ne seæam se noænih razgovora s njim tih dana.
Não lembro de ter dormido melhor.
Ne seæam se da sam ikad bolje spavao.
Não lembro de ter pedido sua opinião.
Ne seæam se da sam te pitala za mišljenje.
(Risos) Então estávamos lá, pensando nisso, e não lembro de quem foi a ideia, mas alguém disse: "Será que os pacientes tomando os dois remédios estão notando efeitos colaterais de hiperglicemia?
(Smeh) Sedeli smo tako i razmišljali o ovome i ne sećam se ko se setio toga, ali neko je rekao: „Pitam se da li pacijenti koji uzimaju ova dva leka primećuju nuspojave hiperglikemije.
0.86990809440613s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne seæam se da sam to rekla. 